RSS-трансляция сайта

получить код

Этот журнал транслируется:

B LiveJournal.com
На Diary.ru
В Twitter (только заголовки!)

Так что если вам удобнее читать там — милости прошу.
Ссылки открываются в новом окне!

Я никогда не слышала о таком празднике, но рада до чёртиков, что он есть!

Уж я обязательно отмечу. Чего-чего, а маяков в доме хватает, на каждое окно по три штуки можно поставить. Отожгу от всей души, чего и вам желаю! Пусть ваши маячки всегда светят ярко, и пусть тоже принесут вам всё самое хорошее, любимое и доброе, чего вам так не хватало. Но и на чужие маячки тоже посматривайте: вдруг вас тоже где-то очень ждут?

Под катом — текст, взятый отсюда.
(…)

Нашла в Интернете очень милый рассказ о маяках, называется «Colin’s Christmas Candle», автор — Барбара Рафтери. Это короткая рождественская история, в которой есть маяк. На английском можно прочитать тут, а под катом будет мой перевод на русский.
(…)

А вот ещё два мультика про маяки и смотрителей!
Только мультики короткие, по три минутки, не больше рекламного ролика.

Lighthouse


Смотреть онлайн
Скачать на Torrents.ru

Lighthouse keeper


Смотреть онлайн
Скачать на Torrents.ru

Собственно, первый мультик и есть реклама, только социальная.
Нам бы такую!

Если кто-то мечтает «работать на маяке», то можно начинать писать резюме.
Набора смотрителей, правда, не объявляли, но вакансии скоро будут.

Я уже выкладывала перевод статьи про ядерные маяки России, так вот теперь Норвегия и Финляндия решили объединить усилия и модифицировать эти оставшиеся советские маяки в районе своих территориальных вод. Модификация будет в первую очередь заключаться в том, чтобы заменить атомные реакторы на альтернативные источники энергии, т.е. солнечные батареи. Вот уж не думала, что в Финляндии и Норвегии много солнца, ну да им виднее… А то, понимаешь ли, 21й век, космические корабли бороздят просторы Вселенной, а тут в море стоят радиоактивные башни и рентгены во все стороны пускают. К тому же, на радиоактивные материалы есть охотники в лице террористов, да и потом, эти реакторы уже старые, слабые, и маяки светят хуже, чем надо.

Соглашение было подписано 10 ноября с.г., работы намереваются провести и закончить в 2010-2011 гг., и всего будет усовершенствовано 87 маяков. Платить за всё будет Финляндия, работы будет проводить Норвегия, а Россия предоставит рабочую силу (это к вопросу о резюме). Сейчас на опасных маяках стоит американская охранная система, которая предупреждает русскую береговую службу, если кто-то лезет на маяк.

Оригинал статьи на Ынглише тут, переводить мне лень. Вот тут на русском тоже есть.

Тёма Лебедев написал про своё путешествие в заброшенный посёлок подводников на Камчатке. Город-призрак, надо сказать, жуткий, почти как Припять, только поменьше. Того и гляди контроллер какой выскочит.

Но я подумала, что если туда можно было добраться только морем, то должен там быть и маяк, однако среди фотографий Тёмы Лебедева маяка не оказалось. К счастью, в тот заброшенный посёлок ездили и другие путешественники, и сделали фото:

Ничего особенного в том маяке, признаться, нет. При жизни это была простая лампа на столбе, сродни уличному фонарю, но такой антураж, конечно, придаёт маяку некой значимости.

Только я не поняла, почему Тёма назвал посёлок Бечёвинкой, а другие туристы — Финвалом. Может, разные посёлки? Хотя не похоже, и фотографии, и расположение вроде совпадают…

А ещё сегодня, копаясь в Гугле, нашла вот такую картинку:

Естественно, тут же стало интересно, что это такое, побежала искать торренты, пятое-десятое… А потом до меня дошло, что к маякам этот диск не имеет не малейшего отношения. Это сборник лёгкого хауса, о чём там прямо и написано. Да ещё и номер-то какой — видно, эти сборники штампуют часто.

Но вообще хаус-то сам по себе неплох, так что, может, и скачаю.

Вот был писатель такой, Виктор Гюго, француз. Книжек его я читала много (они ещё сами по себе очень большие), но они мне не понравились. Есть у Гюго-писателя одна противная черта, которая всё удовольствие от его книг сводит на нет, несмотря на то, что там встречаются очень интересные рассуждения и мысли.

Но это ладно, я не про книги. Гюго, оказывается, ещё и рисовал немного, и в 1866 году изобразил Эддистоунский маяк, во:

Рисовал ручкой и чернилами. Я нашла в Интернете коричневую и чёрную версию рисунка, и решила выложить обе. Рисунок, кстати, хороший: такой же мрачный, как судьба самого маяка.

Маяки, как это ни странно, бывают разные. И порой в роли маяка может выступать конструкция, изначально для этого совсем не предназначенная.

Один такой маяк можно найти в городе Парамарибо, столице государства Суринам (это в Южной Америке, если что, около Бразилии). Суринам когда-то был Голландской колонией (и сейчас входит в состав Нидерландского королевства), но во время второй мировой туда вторглись немцы. Один немецкий торговый корабль под названием Гослар приплыл в сам Парамарибо и остановился на тамошней реке, которая называется так же, как и всё государство — Суринам.

Голландцы, однако, без дела не сидели, и решили немцев выгнать. Чтобы не отдавать корабль врагу, немцы затопили его, причём развернули поперёк реки — чтобы голландские суда не проплыли. Река, однако, оказалась достаточно широкой, так что остов Гослара никому не помешал. Так он до сих пор там и лежит, а чтобы никто на него не наткнулся в темноте, на борт приделали маленький маячок:

Не убирают его ещё и потому, что, якобы, грязи будет слишком много.

Про Гослар писал ещё Тёма Лебедев на своём сайте, вот ссылка. Там же есть ещё три красивых фотографии этого корабля.

Oh come with me to the rolling sea,
While the weather is calm and still.
And we’ll have some fun and laughter with
The adventures of Portland Bill!

Ох, какую я конфету нашла! Восторг!!!

В общем, мультег. Старый-старый, 1983 года. Английский, кукольный. Называется он «The Adventures of Portland Bill», есть два сезона по 12 серий в каждом, одна серия длится пять минут.

Главный герой мультика — смотритель маяка по имени Билл. Он и его два балбеса-помощника живут и работают на маяке: ухаживают за лампой, составляют всякие карты, возятся с двигателем и генератором, рыбачат и, разумеется, в каждой серии распивают настоящий английский чай, к которому сами готовят пироги и бутерброды. Помощники Билла, Росс и Кромарти, постоянно ругаются, попадают в идиотские ситуации и подкидывают Биллу проблем, оставаясь при этом донельзя милыми и потешными. Иногда команда с маяка отправляется на берег за покупками, общается с жителями прибрежного городка и помогает им с делами. Гости с берега на маяк тоже захаживают.

В общем, мультик — одна сплошная радость. Очень забавный, добрый, смешной и ни капельки не пошлый! Сейчас так уже не делают, а если и делают, то всё равно из каждой щели торчат пачки денег. Мне этот мультик немного напомнил наш про капитана Врунгеля.

Ложка дёгтя: сериал есть только на английском и никаких тебе субтитров. Он выпускался на DVD, которые можно при желании отыскать в буржуйских онлайн-магазинах за гроши, но есть и в торрентах, и на Ютубе. Торренты я нашла только на одном трекере «The Box», где требуется регистрация. Вообще-то есть ещё две серии, то есть, всего получается 26, но и в торрентах, и на DVD есть только 24, и эти две оставшиеся мне нигде найти не удалось. Не знаю, почему так…

В принципе, я бы не прочь сделать субтитры и перевести их на русский — я очень хорошо понимаю речь в мультике. Но ведь мало просто записать текст, надо же ещё программу какую-то ставить, отделять звук от видео, потом сами субтитры по секундам подгонять… Можно всё это освоить, но лучше бы доверить это человеку, который просто сядет и сделает сабы, а не будет весь вечер методом тыка осваивать софт. Может, когда будет побольше денег, найму какого-нибудь британца-фрилансера, пусть делает на совесть.

Возвращаясь к мультику: особая его прелесть в том, что все названия и имена там имеют реальные прототипы. Об этом стоит рассказать подробнее.
(…)

Вытаскиваю ещё одну статю с моего старого сайта, про маяк Колумба на острове Гаити.
Написала эту статью одна моя старая знакомая, с которой мы уже давным-давно абсолютно чужие.
(…)

 Page 1 of 3  1  2  3 »
© 2009 Облачная Гавань All Rights Reserved.
An antisocialmediallc.com variation of Projection Template from Template World